An analysis of two indigenous reproductive health illnesses in a Nahua community in Veracruz, Mexico