Rural Zulu women’s knowledge of and attitudes towards medical male circumcision