Antimycobacterial, anti-inflammatory and genotoxicity evaluation of plants used for the treatment of tuberculosis and related symptoms in South Africa