Perceptions of psycho-social disability amongst psychiatric service users and caregivers in South Africa