Des savoirs locaux revisites