Traditional healers and provision of mental health services in cosmopolitan informal settlements in Nairobi, Kenya